苹果公司的经典广告

经典的东西，重复传播没有害处，以下内容取自 流浪的天空

 

Here’s to the crazy ones.
谨以此片致以那些疯狂的人们
The misfits.
不合时宜的家伙
The rebels.
叛逆者
The troublemakers.
制造麻烦的人
The round pegs in the square holes.
方孔里的圆木楔子
The ones who see things differently.
那些喜欢从不同角度看问题的人
They’re not fond of rules.
他们不喜欢规则
And they have no respect for the status quo.
他们对现状没有丝毫的尊重
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
你可以援引他们，不同意他们，称颂或者诽谤他们
But the only thing you can’t do is ignore them.
但你唯一无法做到的就是忽略他们的存在
Because they change things.
因为他们改变了很多事情
They push the human race forward.
他们将全人类推向前进
And while some may see them as the crazy ones,
We see genius.
尽管很多人将他们视为疯子，我们却看到天才
Because the people who are crazy enough to think
they can change the world,
Are the ones who do.
因为那些疯狂到认为自己可以改变世界的人们，正是那些改变了世界的人